1. EINLEITUNG

Zweck dieses Dokuments ist es, Sie über die allgemeinen Bedingungen zu informieren, die für die Abwicklung von Reservierungen über die Website www.fincaseguro.com (im Folgenden „die Website“) gelten.

Auf der Website finden Sie Informationen über die Verfügbarkeit der Zimmer, die Preise und die angebotenen Leistungen. Die Reservierungen werden direkt zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen, das den Agrotourismus-Betrieb führt, nämlich „Finca Seguró“, formalisiert. Durch die Vornahme einer Reservierung – sei es über die Website oder durch direkte Kontaktaufnahme – kommt ein Vertrag zwischen dem Nutzer und Finca Seguró Bodega S.L. zustande.

Die Bearbeitung einer Reservierung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme des rechtlichen Hinweises, der Datenschutzrichtlinie und dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung voraus. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Bedingungen vor der Formalisierung Ihrer Reservierung bei jedem Zugriff auf unsere Website zu lesen, da sich die Website das Recht vorbehält, Teile dieser Bedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen.

2. RECHTLICHE REGELUNG

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes 7/1998 vom 13. April über allgemeine Vertragsbedingungen; des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der konsolidierte Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und ergänzender Gesetze gebilligt wird; des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr; sowie sämtlichen anwendbaren tourismusrechtlichen Vorschriften und subsidiär dem Zivilgesetzbuch und dem Handelsgesetzbuch.

3. KLAUSELN

Die Formalisierung von Reservierungen über die Website unterliegt den folgenden Klauseln:

3.1. ERKLÄRUNGEN

DER NUTZER ERKLÄRT:

• Volljährig zu sein und über die volle Geschäftsfähigkeit zu verfügen, um die Reservierung zu formalisieren, und erklärt, dass er sämtliche auf der Website enthaltenen Bedingungen versteht und nachvollzieht.
• Dass die bei der Formalisierung der Reservierung angegebenen Daten wahr, vollständig und zutreffend sind.
• Dass er die beantragte Reservierung bestätigt, insbesondere die angegebenen Daten, die Anzahl der Zimmer, Personen, die Unterbringung und die gewählte Verpflegungsart.

3.2. ZUGANG ZUR WEBSITE

Der Zugang zu dieser Website liegt in der Verantwortung des Nutzers.

3.3. VERTRAGSABSCHLUSS ÜBER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN AUF DER WEBSITE:

Die Reservierung umfasst die Leistungen, die gemäß den Reservierungsbedingungen der Seite, über die die betreffende Reservierung beantragt oder formalisiert wird, im Einzelnen aufgeführt sind. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen von Ihnen vor der Formalisierung der Reservierung akzeptiert werden. Der Vertrag kann rechtsgültig in jeder der auf der Website verfügbaren Sprachen geschlossen werden.

3.4. DER PROZESS DER FORMALISIERUNG DER RESERVIERUNG AUF DER WEBSITE LÄUFT IN FOLGENDEN SCHRITTEN AB:

1. Verfügbarkeit: Suche nach Daten, Personenzahl und Zimmern.
2. Auswahl: Wahl des Zimmertyps, der Rate und zusätzlicher Leistungen.
3. Datenerfassung: Erfassung der Kundendaten und Kartendaten sowie, sofern zutreffend, Zahlung über ein virtuelles Zahlungsgateway (virtuelles POS-System).
4. Bestätigung: Bestätigung der Reservierung.

Sobald die Reservierung vorgenommen wurde, werden die im Rahmen des Vorgangs erzeugten E-Mails und Protokolle archiviert. Der Kunde erhält die Einzelheiten seiner Reservierung per E-Mail zusammen mit einer Nummer, die diese identifiziert (Buchungsreferenz/Locator).

3.5. PREIS UND ZAHLUNG:

Die Bedingungen, der Preis und die Zahlung des geplanten Aufenthalts sind diejenigen, die ausdrücklich in den Tarifbedingungen auf der Seite, auf der die Reservierung vorgenommen wird, festgelegt sind. Werbeaktionen und Angebote gelten nur für den Zeitraum, in dem sie den Dienstleistungsempfängern zugänglich sind. Die auf der Website angegebenen Preise sind Endverbraucherpreise inklusive MwSt. Die Transaktion erfolgt in EURO, unabhängig vom Herkunftsland des Kunden.

3.6. STORNIERUNGEN/ÄNDERUNGEN VON RESERVIERUNGEN, NICHTERSCHEINEN UND SCHÄDEN

Sofern für die gewählte Rate keine besonderen Stornierungsbedingungen vorgesehen sind, gelten folgende Regeln:

• Vollständige Rückerstattung bei Stornierungen bis zu 7* Tage vor dem Anreisedatum. Nach Ablauf dieser 7* Tage, jedoch vor dem Anreisedatum, erfolgt eine Rückerstattung von 50 %.
• Gäste, die weniger als 7 Tage vor dem Anreisedatum gebucht haben, erhalten eine vollständige Rückerstattung bei Stornierungen innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung und mindestens 2 Tage vor dem Anreisedatum. Danach gelten dieselben Regeln wie oben.
• Ab Beginn des vorgesehenen Aufenthalts erfolgt keine Rückerstattung.

Ausnahmen für Feiertage:

Für den Feiertagszeitraum vom 23. Dezember bis 6. Januar beträgt die Frist für eine vollständige Rückerstattung 20 Tage (statt 7 Tage).

Sämtliche anfallenden Belastungen erfolgen auf die bei Ihrer Reservierung angegebene Bankkarte. Sie erklären sich ausdrücklich mit der Durchführung solcher Belastungen einverstanden, um mögliche Vertragsstrafen für Stornierungen, Nichterscheinen und anfallende Schäden abzudecken.

3.7. MITTEILUNGEN

Sämtliche Mitteilungen, Aufforderungen, Anfragen und sonstige Kommunikation, die zwischen den Parteien im Zusammenhang mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgen, müssen per E-Mail oder über das auf der Website verfügbare Kontaktformular erfolgen.

3.8. NICHTIGKEIT VON KLAUSELN

Sollte eine oder mehrere der in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Klauseln ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so betrifft dies nur die betreffende Bestimmung oder den entsprechend für nichtig erklärten Teil, während die allgemeinen Geschäftsbedingungen im Übrigen in Kraft bleiben; die betreffende Bestimmung oder der betroffene Teil gilt als nicht geschrieben.

3.9. ANNAHME

Die Beantragung und Formalisierung der Reservierung setzt zwingend voraus, dass sämtliche dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, die als integraler Bestandteil der Reservierung gelten und durch die Tarifbedingungen sowie die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften ergänzt werden, von Ihnen ausdrücklich angenommen werden.

3.10. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht. Für jede Streitigkeit, die hinsichtlich seiner Gültigkeit, Erfüllung, Einhaltung oder Beendigung – ganz oder teilweise – entstehen kann, unterwerfen sich die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf einen etwaigen eigenen Gerichtsstand ausdrücklich der Zuständigkeit und Kompetenz der Gerichte und Tribunale der Provinz Alicante (Spanien).

I. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie aufmerksam durch. Darin finden Sie wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen nach der geltenden Regelung in diesem Bereich zustehenden Rechte. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit aufgrund unternehmerischer Entscheidungen sowie zur Anpassung an mögliche gesetzliche oder rechtsprechungsbedingte Änderungen zu aktualisieren. Bei Fragen oder Klärungsbedarf hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinie oder Ihrer Rechte können Sie uns über die unten angegebenen Kanäle kontaktieren.

Sie erklären, dass die Daten, die Sie uns jetzt oder künftig zur Verfügung stellen, korrekt und wahrheitsgemäß sind, und verpflichten sich, uns etwaige Änderungen mitzuteilen. Sofern Sie personenbezogene Daten Dritter angeben, verpflichten Sie sich, die vorherige Einwilligung der betroffenen Personen einzuholen und diese über den Inhalt dieser Richtlinie zu informieren.

1. WER IST DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Verantwortlicher: FINCA SEGURÓ BODEGA S.L. mit Steuernummer (C.I.F.) B-54516398

Postanschrift: Finca Seguró s/n, Buzón 6, E-03579 Sella (Alicante)

E-Mail: privacidad@fincaseguro.com

2. ZU WELCHEM ZWECK WERDEN WIR IHRE DATEN VERARBEITEN?

Die Daten werden zur administrativen und wirtschaftlichen Verwaltung der Beziehung, die Sie mit uns unterhalten, sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet. Ebenso werden wir Ihre Daten verarbeiten, um Sie über unsere Werbeaktionen und Dienstleistungen zu informieren.

3. WIE LANGE WERDEN WIR IHRE DATEN AUFBEWAHREN?

Im Allgemeinen bewahren wir Ihre Daten während der Dauer der Beziehung, die Sie mit uns unterhalten, und in jedem Fall während der in den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Fristen sowie so lange auf, wie es notwendig ist, um möglichen aus der Verarbeitung entstehenden Haftungsansprüchen zu begegnen. Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder relevant sind. Zu kommerziellen Zwecken verarbeitete Daten werden aktiv aufbewahrt, solange Sie deren Löschung nicht beantragen.

4. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen sowie unser berechtigtes Interesse an der Förderung unserer Produkte oder Dienstleistungen und, sofern von Ihnen angegeben, Ihre Zustimmung zum Erhalt unserer Mitteilungen auf elektronischem Wege.

5. AN WEN KÖNNEN WIR IHRE DATEN WEITERGEBEN?

Ihre Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die Erbringung der beantragten Dienstleistungen erforderlich ist.

6. WELCHE RECHTE HABEN SIE?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, und gegebenenfalls Zugang zu diesen zu erhalten. Sie können außerdem verlangen, dass Ihre Daten berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind, oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, sowie deren Löschung (Recht auf Vergessenwerden) beantragen, wenn unter anderem die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir die betroffenen Daten nur zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer Personen verarbeiten.

Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten ebenfalls widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten einstellen, außer bei zwingenden schutzwürdigen Gründen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen.

Sie können die für bestimmte Zwecke erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung vor deren Widerruf beruhenden Verarbeitung berührt, und eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) einreichen.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Ihnen auch das Recht auf Datenübertragbarkeit zuerkennt.

Um Ihre Streichung aus der Verarbeitung zu kommerziellen Zwecken zu beantragen, können Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: privacidad@fincaseguro.com.

Um Ihre Rechte auszuüben, müssen Sie uns einen Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres nationalen Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an die im Abschnitt „Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung?“ angegebenen Adressen senden.

Weitere Informationen über Ihre Rechte und deren Ausübung erhalten Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde unter: http://www.aepd.es/.

II. DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR MARKETINGZWECKE

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für unsere kommerziellen Mitteilungen.

Bitte lesen Sie sie aufmerksam durch. Darin finden Sie wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen nach der geltenden Regelung in diesem Bereich zustehenden Rechte.

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit aufgrund unternehmerischer Entscheidungen sowie zur Anpassung an mögliche gesetzliche oder rechtsprechungsbedingte Änderungen zu aktualisieren. Bei Fragen oder Klärungsbedarf hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinie oder Ihrer Rechte können Sie uns über die unten angegebenen Kanäle kontaktieren.

1. WER IST DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Verantwortlicher: FINCA SEGURÓ BODEGA S.L. mit Steuernummer (C.I.F.) B-54516398

Postanschrift: Finca Seguró s/n, Buzón 6, E-03579 Sella (Alicante)

E-Mail: privacidad@fincaseguro.com

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHEBEN WIR?

Die Kategorien der von uns verarbeiteten Daten umfassen in der Regel:

• Identifikations- und Kontaktdaten;
• Daten zu persönlichen Merkmalen wie Geschlecht, Geburtsdatum und -land, Staatsangehörigkeit und Sprache;
• Wirtschafts- und Transaktionsdaten;
• Daten zur Historie des Kontakts mit uns;
• Daten zu Kundenpräferenzen und -profilen sowie kommerzielle Nachverfolgungsdaten;
• Konsolidierte Daten, die durch die Navigation der Website-Nutzer erzeugt werden.

3. ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITEN WIR DIESE DATEN?

Wir verwenden sie, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen an die angegebenen E-Mail-Adressen zu senden sowie um Statistiken zu erstellen und die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern.

4. AN WEN KÖNNEN WIR IHRE DATEN WEITERGEBEN?

Wir geben Ihre Daten nur aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder mit Ihrer vorherigen Einwilligung weiter.

5. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Der Versand nicht personalisierter kommerzieller Mitteilungen, zum Beispiel Newsletter, sowie die Durchführung von Statistiken und Qualitätsumfragen beruhen auf unserem berechtigten Interesse an der Bewertung und Förderung unserer Dienstleistungen sowie auf Ihrer Einwilligung zum Erhalt solcher Mitteilungen auf elektronischem Wege.

6. WIE LANGE WERDEN WIR IHRE DATEN AUFBEWAHREN?

Zu kommerziellen Zwecken verarbeitete Daten werden aktiv aufbewahrt, solange die betroffene Person ihre Einwilligung nicht widerruft oder deren Löschung beantragt, und in jedem Fall während der in den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Fristen sowie so lange, wie es notwendig ist, um möglichen aus der Verarbeitung entstehenden Haftungsansprüchen zu begegnen. Die Nachweise, mit denen das Vorliegen Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke dokumentiert wird, wie unterzeichnete Formulare oder Protokolle elektronisch übermittelter Formulare, werden während der gesamten Dauer der Verarbeitung und der anwendbaren Verjährungsfristen aufbewahrt.

7. WELCHE RECHTE HABEN SIE?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, und gegebenenfalls Zugang zu diesen zu erhalten. Sie können außerdem verlangen, dass Ihre Daten berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind, oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, sowie deren Löschung beantragen, wenn unter anderem die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir die betroffenen Daten nur zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer Personen verarbeiten.

Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten ebenfalls widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten einstellen, außer bei zwingenden schutzwürdigen Gründen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen.

Sie können jedoch jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen und der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung, einschließlich kommerziellen Profilings, widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für solche Zwecke einstellen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung vor deren Widerruf beruhenden Verarbeitung.

Ebenso können Sie unter bestimmten Bedingungen die Übertragbarkeit Ihrer Daten beantragen, damit diese an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Um Ihre Rechte auszuüben, müssen Sie uns einen Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres nationalen Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an die im Abschnitt „Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung?“ angegebenen Adressen senden.

Um Ihre Einwilligung zum Versand unserer kommerziellen Mitteilungen zu widerrufen, genügt eine E-Mail an: privacidad@fincaseguro.com.

Weitere Informationen über Ihre Rechte und deren Ausübung erhalten Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde unter http://www.aepd.es/.

III. DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR VIDEOÜBERWACHUNG

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie aufmerksam durch. Darin finden Sie wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen nach der geltenden Regelung in diesem Bereich zustehenden Rechte. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit aufgrund unternehmerischer Entscheidungen sowie zur Anpassung an mögliche gesetzliche oder rechtsprechungsbedingte Änderungen zu aktualisieren. Bei Fragen oder Klärungsbedarf hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinie oder Ihrer Rechte können Sie uns über die unten angegebenen Kanäle kontaktieren.

Diese Richtlinie wird unter der entsprechenden URL veröffentlicht.

1. WER IST DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Verantwortlicher: FINCA SEGURÓ BODEGA S.L. mit Steuernummer (C.I.F.) B-54516398

Postanschrift: Finca Seguró s/n, Buzón 6, E-03579 Sella (Alicante)

E-Mail: privacidad@fincaseguro.com

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHEBEN WIR?

Die von uns verarbeiteten Daten sind jene, die aus den zur Sicherheit der Anlagen installierten Videoüberwachungskameras gewonnen werden.

3. ZU WELCHEM ZWECK WERDEN WIR IHRE DATEN VERARBEITEN?

Wir verarbeiten die erfassten Daten zu Zwecken der Videoüberwachung und der Sicherheit der Anlagen.

4. WIE LANGE WERDEN WIR IHRE DATEN AUFBEWAHREN?

Die Daten werden spätestens einen Monat nach ihrer Erfassung gelöscht, unbeschadet ihrer Aufbewahrung während der in den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Fristen, zum Beispiel um Handlungen nachzuweisen, die die Unversehrtheit von Personen, Eigentum oder Anlagen bedrohen.

5. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der durch das Videoüberwachungssystem erfassten Daten ist das berechtigte Interesse an der Gewährleistung der Sicherheit der Anlagen.

6. AN WEN KÖNNEN WIR IHRE DATEN WEITERGEBEN?

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung oder zu Schutzzwecken.

7. WELCHE RECHTE HABEN SIE?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, und gegebenenfalls Zugang zu diesen zu erhalten. Sie können außerdem verlangen, dass Ihre Daten berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind, oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, sowie deren Löschung beantragen, wenn unter anderem die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir die betroffenen Daten nur zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer Personen verarbeiten. Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten ebenfalls widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten einstellen, außer bei zwingenden schutzwürdigen Gründen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen. Ebenso können Sie unter bestimmten Bedingungen die Übertragbarkeit Ihrer Daten beantragen, damit diese an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. Um Ihre Rechte auszuüben, müssen Sie uns einen Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres nationalen Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an die im Abschnitt „Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung?“ angegebenen Adressen senden. Weitere Informationen über Ihre Rechte und deren Ausübung erhalten Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde unter www.aepd.es/.